Calvin a Hobbes: Dobrodružství s plyšovým tygrem

Calvinovi je šest a tohle je jedno z mnoha životních mouder, ke kterým se - obvykle na základě trpkých zkušeností - dopracoval. Dětství by totiž nebylo tak špatné životní období, ale to by vám rodiče nesměli neustále něco zakazovat a přikazovat, holky na hlídání by nesměly být silnější než vy, do školy by se mělo chodit jen když se vám chce, a hlavně by vás povinně měli vzít do autoškoly.

Calvin: „Špatná zpráva, tatí. Klesaj ti preference. Jestli se chceš udržet ve funkci tatího, navrhoval bych pár zásadních programovejch změn: zvýšení kapesného a zahájení docházky do autoškoly.“ - Tatí: „Myslím, že jednu lobbistickou skupinu čeká překvapení...“

Dělá, že je plyšový

Jenže takhle život nefunguje. My to už víme, ale Calvin to teprve zjišťuje, a činí tak v černobílém stripovém, nadmíru zábavném komiksu, a má k tomu kamaráda: tygra Hobbese.

Pravda, všichni ostatní jej vnímají jako plyšovou hračku, ale Calvin ví, že to on jen tak dělá, aby nebudil pozornost a aby občas nemusel - podle tygřích pravidel - někoho z Calvinova okolí sežrat. Protože když jsou sami, je Hobbes Calvinovi parťákem i protivníkem v dětských hrách na život a na smrt, kámošem, který mu pomáhá zkoumat fyzikální i společenské záhady života, ale občas i přemoudřelým mentorem, který nepříjemně přesně odhadne, co si Calvin myslí, přestože říká něco zcela jiného. Prostě tygr, kterého milujete, i když je občas na zabití.

Hobbes: „Zase jsme se ztratili.“ - Calvin: „Jsme odvážní badatelé! Slovo ‘ztratit se’ se v našem slovníku vůbec nenachází!“ - Hobbes: „A co slovo ‘mamí’?“ - Oba: „MAMÍÍÍ!!“

Návrat do dětství
Bill Watterson, který je skutečným otcem celého calvinohobbesovského světa, jej stvořil tak, abyste se v něm poznali. Možná jste neměli tygra, ale psa nebo opici, popřípadě neviditelného kamaráda, a možná neměl tak vytříbené vyjadřování, ale o to nejde.

Jde o to, že se prostřednictvím krátkých pointovaných příběhů můžete vrátit do doby, kdy vám někteří lidé připadali jako mimozemské obludy, kdy jste zápolili s domácími úkoly a školními šikanátory, kdy vaše fantazie narážela na realitu a řítila se k zemi v podobě posměšků a trestů. Prostě do doby, kterou jste nedocenili, dokud jste z ní nevyrostli.

Mami: „Calvine, přestaň pobíhat po domě!!“ - „TŘÍSK! BING! BONG! BUM!! - Mami: „Co jsem ti zrovna říkala?!“ - Calvin: „Nemám páru. Ty jsi to taky neposlouchala?“

Calvin a Hobbes. Scénář a kresba Bill Waterson. Překlad Richard Podaný. Vydala Crew s.r.o., Praha 2009. 128 str. 189 Kč.